Newsletter di informazione sul Reiki, creata e gestita da Maria Grazia Mauri.
www.dacuoreacuore.it

Se inoltrate ad altri la presente newsletter, segnalate che è stata tratta da : Dacuoreacuoreinform-reiki www.dacuoreacuore.it , specificando nome e cognome di chi ha tradotto.
E' consentito prelevare il presente articolo soltanto citando integralmente e correttamente le fonti originarie e tutti i riferimenti presenti nel documento. Non sono consentite modifiche. Grazie

---

Traduzione eseguita da Stefano Incontri

Fonte

23 Marzo 2006



L'ospedale di Beaumont a Troy intende ampliare i suoi servizi medici per i pazienti malati di cancro, familiari e assistenti.

Secondo il coordinatore del programma, Gail Evo, l'ospedale praticherà massaggi clinici, Reiki, tocco terapeutico (pranoterapia) e linguaggio figurato.

Queste sono tutte forme di medicina alternativa non tradizionale. Evo ha detto che questi servizi sollecitano uno stato di relax nel paziente, e aggiunge che, in base alle ricerche, essi possono anche alleviare i sintomi.
I pazienti malati di cancro mostrano sintomi che includono dolore dovuto a disturbi nervosi, dolori muscolari e contrazioni, insonnia e nausea.

"L'idea è che non siamo solo corpo, siamo mente, corpo e spirito" ha detto.

L'ospedale Beaumont di Royal Oak ha iniziato ad offrire quelli che chiama servizi integrativi di medicina nell’aprile 2005.

Evo ha detto che tutti i servizi sono applicati da terapeuti esperti, e tra questi i massaggi clinici sono i più popolari.
I servizi non sono limitati ai pazienti che sono già in cura all'ospedale di Beaumont.
"Al di là dell'affiliazione ospedaliera, noi riceviamo pazienti di qualunque provenienza," ha detto Evo. "Trattiamo chiunque sia stato toccato dal cancro."

Questo include gli assistenti dei malati di cancro e i familiari.

Vengono offerte terapie anche contro le cicatrici. Per esempio, Evo ha detto che se i pazienti affetti da cancro al seno riportano cicatrici dovute alla mastectomia, gli viene insegnato a curarle. "La medicina
integrativa migliora la propria immagine" ha detto.
Sono offerte anche terapie di gruppo, oltre a trattamenti individuali.

"Offriamo corsi di yoga e meditazione guidata al Royal Oak," ha detto Evo. Ha aggiunto che sono in fase di preparazione terapie di gruppo anche a Troy.
I servizi integrativi non sono coperti da assicurazione medica, ma l'ospedale sta cercando di mantenere bassi i costi per renderli accessibili ai pazienti. "Chiediamo $45 per un massaggio della durata di un'intera
ora" ha detto Evo. "Crediamo proprio che i nostri prezzi siano bassi."

Tutti i servizi sono disponibili solo su appuntamento. Per ulteriori informazioni o per richiedere un servizio, contattare il (248) 551-9990.

---

Altri dettagli in inglese, sulla formazione Reiki nell'ospedale qui

---